Startseite
  Über...
  Archiv
  ich suche mensch fürs leben
  hass/liebe
  Geschichten
 
  meine mukke
  evanescence lyrics übasetzung
  meine beste freundin.
  Gästebuch
  Kontakt
 



  Freunde
    aminia
    - mehr Freunde



http://my.myblog.de/monoke/img/PICTbrotbanna1.jpg

http://myblog.de/monoke

Gratis bloggen bei
myblog.de





Bitte, bitte vergib mir,
aber ich will nicht wieder zu Hause sein.
Vielleicht wirst du, eines Tages, abschließen
und, kaum bewusst, wirst du sagen:
Fehlt nicht irgendwas?

Du wirst, wegen meiner Abwesenheit, nicht weinen, ich weiß
du hast mich vor langer Zeit vergessen.
Bin ich so unwichtig?
Bin ich so unbedeutend?
Fehlt nicht irgendwas?
Vermisst mich nicht irgendjemand?

Auch wenn ich das Opfer bin,
wirst du es nicht für mich versuchen, nicht jetzt.
Obwohl ich sterbe zu wissen, dass du mich liebst,
bin ich ganz allein.
Vermisst mich nicht irgendjemand?

Bitte, bitte vergib mir,
aber ich will nicht wieder zu Hause sein.
Ich weiß, was du dir selbst antust.
Ich atme tief und schreie raus:
Fehlt nicht irgendwas?
Vermisst mich nicht irgendjemand?


Und wenn ich blute, werde ich bluten,
weiß, dich kümmert es nicht.
Und wenn ich schlafe, nur um von dir zu träumen,
wache ich auf ohne, dass du da bist.
Fehlt nicht irgendwas?
Vermisst mich nicht irgendjemand?

 

Ja da habsch gedacht mach hier ma n paar übersetzungen rein von meinen 3 lieblings songs von der AMY LEE....

 Breath no more

Ich habe so lange in den Spiegel geschaut,
So dass ich beginne zu glauben, meine Seele sei auf der anderen Seite
Oh, die kleinen Teile fallen, zertrümmert,
Scherben von mir,
Zu scharf um wieder zusammengesetzt zu werden
Aber groß genug um mich in so kleine Stücke zu schneiden

Wenn ich versuche sie zu berühren
... und ich blute, ich blute
... und ich atme.
Ich atme niemals wieder.

Einen Atemzug nehmend, und ich möchte wirklich eine Skizze meiner Stimmung zeichnen
Dennoch verweigerst du wieder zu trinken, wie ein hartnäckiges Kind
Belüge mich,
Überzeuge mich, dass ich für immer krank sein werde
Und all das wird einen Sinn ergeben, wenn es mir besser gehen wird
Ich kenne den Unterschied zwischen mit selbst und meinem Spiegelbild
Ich kann einfach nicht helfen, doch Verwunderung:
Wen von uns liebst du?
So blute ich, ich blute,
... und ich atme, ich atme jetzt...
Bluten, ich blute und ich atme,
Ich atme,
Ich atme,
Ich atme niemals mehr...

Anything for you

Ich würde alles geben, mich dir zu geben
Kannst du die Worte vergessen, die du dachtest zu kennen
Wenn du mich willst
Komm und finde mich
Nichts hält dich auf, also befrei mich bitte

Ich werde alle
deine Lügen glauben
Gib nur vor, dass du mich liebst
Mach es glaubhaft
Schließ deine Augen
Ich werde alles für dich sein

Bist du gegangen um mich nicht mehr fühlen zu lassen
Da gibt es nur dich und jeden Tag brauche ich mehr
Wenn du mich willst
Komm und finde mich
Ich werde alles tun, was du sagst, sag's mir nur

Ich werde alle
deine Lügen glauben
Gib nur vor, dass du mich liebst
Mach es glaubhaft
Schließ deine Augen
Ich werde alles für dich sein

Ich werde alle
deine Lügen glauben
Gib nur vor, dass du mich liebst
Mach es glaubhaft
Schließ deine Augen
Ich werde alles für dich sein

Alles für dich
Alles ohne deine Verletzungen im Innern
Wird nie sterben
Ich werde alles sein, was du brauchst

Ich werde alle
deine Lügen glauben
Gib nur vor, dass du mich liebst
Mach es glaubhaft
Schließ deine Augen

Jop, ich glaube die texte passen zu meinem befinden!

 

 

AMYLEE ich bin süchtig nach AMYLEE lol

 





Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung